Channel 
Contributing € 10
Mención en la web y agradecimiento personalizado
Tu nombre aparecerá en la sección de agradecimientos de la web
> 44 Co-financiers
Generando conocimiento colaborativo: Editatona 5M
11 | 03 | 2016
Uno de los “frentes” que intentamos desarrollar en GYF es la creación y agregación de recursos que puedan ayudar a un conocimiento fotofeminista. Por eso desde hace tiempo divulgamos, cada vez que podemos, los compendios bibliográficos y webgráficos con los que trabajamos, además de los certámenes, convocatorias y prácticas que nos resultan más interesantes. Y también por eso vamos generando y publicando en cada una de estas entradas un argumentario que nos permite responder a múltiples preguntas: ¿propuestas como GYF generan un “gueto de mujeres”?, ¿por qué intentamos dar cabida especialmente al trabajo de mujeres fotógrafas si no creemos que existan solo dos géneros?, ¿es adecuado utilizar el término “mujeres fotógrafas”?, ¿estamos fomentando dinámicas competitivas al seleccionar solo algunos trabajos?, ¿en base a qué criterios los seleccionamos?, rescatar nombres de fotógrafas ¿es una acción fotofeminista o una simple “corrección cosmética”? y, en última instancia ¿qué tiene que ver la fotografía con el género? Cada vez que tenemos un encuentro, una charla o una clase intentamos abordar estas cuestiones a la vez que enseñamos los trabajos fotográficos que vamos descubriendo.
En el desarrollo de esta tarea nos dimos cuenta de dos cosas importantes: primero, que había muchas otras voces interesadas en producir ese conocimiento y, segundo, que nuestro alcance era muy reducido en comparación con el acceso que pueden tener audiencias relativamente masivas y heterogéneas a herramientas tan extendidas actualmente como Wikipedia. Calificar a las audiencias de masivas y heterogéneas no es, en modo alguno, infravalorar a estas usuarias. Muy al contrario es asumir que gracias a entornos como Wikipedia el conocimiento está al alcance de muchas personas muy diferentes que no solo pueden consultar esta enciclopedia, sino también enriquecerla.
Por eso nos pareció una gran oportunidad colaborar con el grupo Wikisfera de Medialab-Prado coordinado por Patricia Horrillo y, además, participar en la Editatona 5M. En este grupo nos enseñan otra forma de entender qué puede aportar cada una en la creación de diferentes saberes, cuáles son nuestros límites al respecto (si los hay), cómo publicar una entrada o mejorarla, en resumidas cuentas, cómo podemos generar conocimiento de acceso totalmente abierto sobre el tema que nos ocupa. No se trata solo de escribir nuevos perfiles sobre fotógrafas, sino también de reflexionar acerca de los enfoques que nos encontramos (y, en algunos casos, cambiarlos), mejorar las referencias, corregir las expresiones, identificarnos como editoras… Y a esto dedicamos nuestras tardes de los lunes.
Manos a la obra, estamos editando
Para culminar estas “quedadas” y con motivo del Día Internacional de la Mujer, Wikiesfera organizó la Editatona 5M sobre mujeres fotógrafas. Como se explicaba en la información del evento, una editatona es un “maratón de edición” en el que varias personas pueden crear contenido en Wikipedia o mejorar las entradas ya existentes. En esta ocasión pusimos el foco en la ausencia de contenido relacionado con mujeres y, muy especialmente, sobre las fotógrafas. Partamos de la base de que menos del 13% de los editores de esta enciclopedia son mujeres con las consecuencias directas sobre los contenidos que esto implica: menos perfiles de creadoras, enfoques en algunos casos machistas, falta de referencias en medios…
En esta actividad participamos un montón de usuarias: además del grupo de Wikiesfera y GYF estuvieron editando el grupo Wikimujeres, el grupo de trabajo Cuarto Propio en Wikipedia, editoras de Wikimedia España, la Fundación Wikimedia, la Dirección General de Igualdad entre Mujeres y Hombres del Ayuntamiento de Madrid, Oxfam Intermón y otras usuarias de muy diversa procedencia. También asistimos a un taller y a unas ponencias sobre Medialab-Prado y Wikipedia para entender mejor qué íbamos a hacer y por qué. Y, con la intención de facilitar la tarea de edición, propusimos un listado de posibles entradas que había que crear, traducir o mejorar. Este listado se implementó a lo largo de la jornada y, actualmente, seguimos trabajando para completar cada una de las entradas y para terminar con esas “mujeres en rojo” (es decir, mujeres que no tienen perfil en Wikipedia).
Entre las fotógrafas que se propusieron nos encontramos nombres como los de Eulalia de Abaitua, Cristina Núñez, Sofía Moro, Laura Torrado, Ana Casas Broda, Lurdes Basolí, Cristina Lucas, Laura Hospes, Paola de Grenet, Mariela Sancari, María Zárraga, Diana Coca, Martina Bacigalupo, Alinka Echeverría, Bego Antón, Mara León, Adriana Lestido, Cristina de Middel, Laia Abril, Viviane Sassen, Olivia Arthur, Carrie Mae Weems, Sara Naomi Leikowicz, Sandra Balsells, Eulàlia Grau, Julia Montilla, Eulàlia Valldosera o Mireya Masó.
También estaban muchas de las creadoras que aparecían en la entrada “Mujeres fotógrafas” que tradujimos hace un tiempo. Por ejemplo: Consuelo Kanaga, Geneviève Élisabeth Disdéri, Bertha Wehnert-Beckmann, Emilie Bieber, Sarah Louise Judd, Thora Hallager, Marie Kinnberg, Brita Sofia Hesselius, Hilda Sjölin, Sofía Ahlbom, Bertha Valerius, Rosalie Sjöman, Caroline von Knorring, Bertha Valerius, Lady Clementina Hawarden, Zaida Ben-Yusuf, Mary Davenes, Doris Ulmann, Jessie Tarbox, Emilia Medková, Virginia Schaud o Emma Barton, entre otras.
Durante las casi nueve horas que estuvimos editando se creó un montón de contenido en muy buen ambiente, discutimos diferentes formas de enfocar algunas entradas y aprendimos herramientas bastante útiles que facilitan estas tareas (como el editor visual o el traductor). Como os comentamos, seguimos mejorando estos y otros perfiles, pero, al menos, esta vía de trabajo ya está abierta para que las usuarias sénior y las nuevas usuarias continuemos con la edición.
Tirando la casa por la ventana: ¡sorteo de fotolibros!
Para cerrar la editatona hicimos un sorteo entre las participantes de libros sobre feminismo y fotolibros creados por fotógrafas. Aprovechamos este post para dar las gracias muy especialmente a Oxfam Intermón por la generosísima ayuda que prestó y a la editorial Dalpine que hizo una selección de fotolibros maravillosa. Aquí os dejamos la referencia de cada uno de estos trabajos y la labor de estas fotógrafas para que podáis consultarlos con más detenimiento:
Bertien van Manen, Moonshine
Cristina de Middel, Man Jayen
Cristina de Middel, This Is What Hatred Did
Cristina Nuñez, But Beautiful
Collier Schorr, 8 Women
Juana Biarnés, Photobolsillo
Jungjin Lee, Unnamed Road
Miren Pastor, Bidean II
Tamiko Nishimura, Shikishima
Revista Ojo de Pez, nº 29 “Chicas/Girls”
Y sin más que añadir por el momento… bueno sí, próximas noticias muy pronto, fotógrafas!
Comments
Inicia sesión para dejar un comentario