¡Renovamos Goteo!

Goteo ha construido una historia única en el mundo del micromecenazgo. ¿Quieres seguir formando parte de ella?

APLÍCATE EL CUENTO

Header image
Watch video
1Round Remaining 40 days
Received
£ 1,201
Minimum
£ 6,007
Optimum
£ 7,922
23 Co-financiers
Channel
  • Contributing £ 4

    🌱 Semilla de apoyo

    Tu aportación ayuda a que este cuento pueda nacer y comenzar su camino.

    💥Impacto: contribuyes a que el cuento pueda comenzar a existir

    💡 Beneficio fiscal
    ¡Tu donación puede desgravarse!
    Descubre cómo aquí: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 04 Co-financiers
  • Contributing £ 13

    🌸 Pétalo de apoyo

    Apoyas la creación artística

    💥 Impacto: contribuyes al desarrollo visual del cuento

    💡 Beneficio fiscal
    ¡Tu donación puede desgravarse!
    Descubre cómo aquí: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 03 Co-financiers
  • Contributing £ 26

    📖 Lectura que acompaña

    Sostienes la creación del formato accesible

    💥 Impacto: ayudas al audiolibro y versión digital

    💡 Beneficio fiscal
    ¡Tu donación puede desgravarse!
    Descubre cómo aquí: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 03 Co-financiers
  • Contributing £ 44

    🌹 Rosa solidaria

    Llevas el cuento a un niño o niña
    💥 Impacto: 1 niño recibe el cuento

    💡 Beneficio fiscal
    ¡Tu donación puede desgravarse!
    Descubre cómo aquí: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 03 Co-financiers
  • Contributing £ 70

    💐 Semillas para un aula

    Expandes el alcance educativo

    💥 Impacto: varios cuentos llegan a un centro

    💡 Beneficio fiscal
    ¡Tu donación puede desgravarse!
    Descubre cómo aquí: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 01 Co-financiers
  • Contributing £ 104

    🌺 Guardián/a de la Rosa

    Multiplicas el impacto

    💥Impacto: el proyecto crece en alcance

    💡 Beneficio fiscal
    ¡Tu donación puede desgravarse!
    Descubre cómo aquí: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 01 Co-financiers
  • Contributing £ 218

    🌼 Impulsor/a del proyecto

    Ayudas a cruzar fronteras

    💥 Impacto: haces posible traducciones y expansión

    💡 Beneficio fiscal
    ¡Tu donación puede desgravarse!
    Descubre cómo aquí: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 01 Co-financiers
  • Contributing £ 435

    💎 Mecenas De la Rosa

    Tu contribución es clave para sostener el proyecto.

    💥 Impacto: financias producción significativa

    💡 Beneficio fiscal
    ¡Tu donación puede desgravarse!
    Descubre cómo aquí: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 00 Co-financiers
  • Contributing £ 870

    ✨ Aliado de la Infancia

    Transformas el alcance del proyecto

    💥 Impacto: llevas el cuento a nuevas comunidades

    💡 Beneficio fiscal
    ¡Tu donación puede desgravarse!
    Descubre cómo aquí: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 00 Co-financiers

About this project

La Rosa del Amanecer: Un cuento terapéutico que llevará esperanza a niños y niñas refugiados. Haz que llegue a sus manos.

Needs Material Minimum Optimum
Producción del audiolibro
Grabación profesional, edición y postproducción
£ 783
Ilustración del cuento
Quince ilustraciones a color, realizadas con detalle y emocionalidad para conectar con niños.
£ 1,497
Edición y maquetación del cuento en castellano (digital y físico)
Diseño y preparación para impresión y formato digital.
£ 369
Impresión de 100 de ejemplares para donación
Primera tirada para distribución solidaria.
£ 1,045
Traducción y revisión
Traducción al árabe
£ 348
Contingencias
Imprevistos y ajustes de producción
£ 331
Talleres de arteterapia
Material y organización para talleres relacionados con el cuento.
£ 609
Impresión y envío de mayor tirada de ejemplares
Impresión y envío de mayor tirada de ejemplares
£ 783
Needs Infrastructure Minimum Optimum
Costes plataforma y transacción Goteo (10%)
Comisiones por uso de plataforma y servicios de pago.
£ 600
Materiales básicos de difusión gráfica
Creación de contenido para redes sociales y campaña.
£ 251
Envío y logística de ejemplares
Costes de embalaje y envio.
£ 522
Edición y maquetación del cuento en árabe (digital y físico)
Diseño y preparación para impresión y formato digital.
£ 261
Traducción, edición y maquetación del cuento en catalán
Diseño y preparación para impresión.
£ 522
Total £ 6,007 £ 7,922
Necessary
Supplemental

General information

“La Rosa del Amanecer” es un cuento ilustrado terapéutico que llegó a mí como un susurro del alma.
Una historia que nace de un lugar profundo, con una misión clara:

🌱llevar esperanza, amor y acompañamiento emocional a niños y niñas que han vivido guerra, migración o duelo.

👉 Hoy puedes ayudar a que esta historia llegue a sus manos.

✨ Con tu apoyo podremos:

📚 Ilustrar y editar el cuento de forma profesional
📖 Imprimir y donar al menos 100 ejemplares
🌍 Traducirlo al árabe y al catalán
🎧 Crear un audiolibro y versión digital accesible
🧩 Desarrollar material educativo
🎨 Realizar talleres de arteterapia

Durante mi etapa como maestra de educación infantil, el momento del cuento era siempre el más especial.

Veía cómo cambiaba la expresión de los niños…
cómo sus ojos se iluminaban al entrar en el mundo de la imaginación.

Ese poder de los cuentos —el de abrir el corazón y acompañar desde la belleza— es el latido que da vida a este proyecto, una historia de esperanza, resiliencia y amor.

🌹 Cada donación es una semilla de esperanza.
📖 Cada cuento, un refugio.
💛 Cada historia, una forma de sanar.

🌹 Porque a veces, un cuento puede ser un ungüento para el alma.

👉 Aplícate el cuento.

Main features and goals of the crowdfunding campaign

“📖 ¿QUÉ ES “LA ROSA DEL AMANECER”?

Es un cuento ilustrado que narra la historia de Dunia,
una niña refugiada de 9 años que emprende un viaje en busca de una Rosa que florece con el primer rayo del día.

Su deseo: salvar a la abuela Elisa.

🌟 En su camino descubrirá:

  • Su fuerza interior
  • Su capacidad de transformar el dolor en luz
  • El poder del amor como refugio

💛 Más que un cuento, es:

🌹 Una obra simbólica de profunda sensibilidad
📚 Un recurso educativo y social
💛 Una herramienta de acompañamiento emocional

👉 Este proyecto une narrativa, arte y conciencia para ofrecer un espacio seguro donde los niños puedan reconocerse, sentir y sanar.

🌟 FORTALEZAS Y DIFERENCIALES

  • Integra narrativa terapéutica y simbolismo profundo
  • Nace desde la experiencia real en educación infantil
  • Enfoque artístico y emocional (no solo didáctico)
  • Accesible: traducciones, audiolibro y materiales educativos
  • Impacto social directo (donación a infancia vulnerable)

🎯 ¿QUÉ HAREMOS CON TU APOYO?

🌱 Objetivo mínimo — 6.901 €

Con este primer objetivo haremos realidad la esencia del proyecto:

• 🎨 Ilustrar el cuento
• ✏️ Editarlo y maquetarlo profesionalmente
• 🌍 Traducirlo al árabe
• 🎧 Crear el audiolibro
• 📚 Imprimir y donar 100 ejemplares
• 🧩 Desarrollar materiales y recursos educativos

👉 Impacto directo: más de 100 niños acompañados

🌸 Objetivo óptimo — 9.901 €

Si alcanzamos este nivel, el proyecto podrá expandir su impacto:

• 🌍 Traducirlo al catalán
• 📚 Aumentar la tirada de impresión
• 🎨 Realizar talleres de arteterapia
• 📣 Alcanzar mayor difusión y alcance en diferentes comunidades

👉 Impacto ampliado: más de 200 niños acompañados

photo-2026-01-27-17-10-51.jpg img-9041.jpg img-9055.jpg

Why this is important

🌍 ¿POR QUÉ ESTE PROYECTO ES NECESARIO?

Hoy, millones de niños y niñas atraviesan experiencias de:

  • Desplazamiento forzado
  • Pérdida y duelo
  • Ruptura de vínculos afectivos

En estos contextos, los cuentos se convierten en puentes invisibles que ayudan a:

  • Nombrar lo que sienten
  • Sentirse acompañados
  • Reconstruir esperanza
  • Integrar experiencias difíciles

🌹 “La Rosa del Amanecer” nace para acompañar estos procesos desde la belleza y el amor,
para ayudarnos a recordar esa luz que todos llevamos dentro:
la que, como la Rosa, puede florecer incluso en medio de la oscuridad.

🌍 IMPACTO REAL

Cada aportación se convierte en:

📚 Cuentos que llegan gratuitamente
👪 Acceso digital para familias
🧑 Herramienta para educadores
🌉 Puente cultural hacia comunidades árabes

👧 ¿A QUIÉN VA DIRIGIDO?

Este proyecto está pensado para acompañar a:

Niños y niñas en contextos de migración o refugio
• Infancias que han vivido duelo o experiencias difíciles
Familias, docentes y terapeutas que acompañan estos procesos
Comunidades de habla árabe, facilitando el acceso en su lengua materna

👉 Con tu ayuda, haces posible que este cuento llegue a estas manos.

ninos-y-omar-4.jpg ninos-grecia-1.jpg ninos-escuela-3.jpg

Team and experience

👩‍🏫 QUIÉN ESTÁ DETRÁS

Soy Lorena Salido García, maestra de educación infantil y terapeuta.

Este proyecto nace del encuentro entre dos de mis pasiones:
los cuentos y la Medicina de la Rosa.

A lo largo de mi experiencia acompañando a niños, he sido testigo de la magia y el profundo poder que tienen los cuentos para abrir puertas a la emoción y la transformación.

👉 “La Rosa del Amanecer” surge desde ese lugar para ofrecer belleza, acompañamiento y esperanza a la infancia que atraviesa experiencias difíciles.

✨ En este proyecto me acompañan:

🎨 Ilustración — Yumma Martellanz

Yumma Martellanz da vida al universo visual del cuento con una mirada profundamente sensible.

Formada en la Academia de Bellas Artes de Roma y residente en Mallorca, crea imágenes que evocan refugio, belleza y emoción.

Su participación nace de una convicción compartida: el arte puede sanar, conectar y sostener.

🌍 Traducción y adaptación cultural — Omar Maya

Omar Maya es responsable de la corrección y la traducción al árabe.

Nacido en España y criado en Siria durante gran parte de su infancia, se dedica al psicoanálisis y a la literatura.
Su vínculo con ambos mundos le permite realizar una adaptación fiel, profunda y culturalmente sensible.

Su trabajo no solo traduce palabras, sino que tiende puentes entre culturas, acercando el cuento a otras infancias desde el respeto y la comprensión.

Omar fue además cofundador de la ONG Balloona Matata, impulsando iniciativas de apoyo a familias refugiadas.

🌹 Una creación colectiva con un propósito común:
acompañar a la infancia a través de la palabra, la belleza y el corazón.

👉 “Con tu ayuda, este equipo podrá llevar esta historia allí donde más se necesita.”

equipo-163.jpg

Social commitment

Sustainable Development Goals

  • Good Health and Well-Being

    Ensuring healthy lives and promoting the well-being for all at all ages is essential to sustainable development.

  • Quality Education

    Obtaining a quality education is the foundation to improving people’s lives and sustainable development.

  • Peace, Justice and Strong Institutions

    Access to justice for all, and building effective, accountable institutions at all levels.